Privacy Policy (EN)/ Datenschutzerklärung (DE)

1. Overview of data protection

General information
The following information will provide you with an easy to navigate overview of what will happen with your personal data when you visit this website. The term ‚Äúpersonal data‚ÄĚ comprises all data that can be used to personally identify you. For detailed information about the subject matter of data protection, please consult our Data Protection Declaration, which we have included beneath this copy.

 Data recording on this website

Who is the responsible party for the recording of data on this website (i.e. the ‚Äúcontroller‚ÄĚ)?
The data on this website is processed by the operator of the website, whose contact information is available under section ‚ÄúInformation Required by Law‚ÄĚ on this website.

How do we record your data?
We collect your data as a result of your sharing of your data with us. This may, for instance be information you enter into our newsletter sign-up form.
Other data shall be recorded by our IT systems automatically or after you consent to its recording during your website visit. This data comprises primarily technical information (e.g. web browser, operating system or time the site was accessed). This information is recorded automatically when you access this website.

What are the purposes we use your data for?
A portion of the information is generated to guarantee the error free provision of the website. Other data may be used to analyze your user patterns.

What rights do you have as far as your information is concerned?
You have the right to receive information about the source, recipients and purposes of your archived personal data at any time without having to pay a fee for such disclosures. You also have the right to demand that your data are rectified or eradicated. If you have consented to data processing, you have the option to revoke this consent at any time, which shall affect all future data processing. Moreover, you have the right to demand that the processing of your data be restricted under certain circumstances. Furthermore, you have the right to log a complaint with the competent supervising agency.
Please do not hesitate to contact us at any time under the address disclosed in section ‚ÄúInformation Required by Law‚ÄĚ on this website if you have questions about this or any other data protection related issues.¬†

Analysis tools and tools provided by third parties
There is a possibility that your browsing patterns will be statistically analyzed when you visit this website. Such analyses are performed primarily with what we refer to as analysis programs.
For detailed information about these analysis programs please consult our Data Protection Declaration below.

2. General information and mandatory information

Data protection
The operators of this website and its pages take the protection of your personal data very seriously. Hence, we handle your personal data as confidential information and in compliance with the statutory data protection regulations and this Data Protection Declaration.
Whenever you use this website, a variety of personal information will be collected. Personal data comprises data that can be used to personally identify you. This Data Protection Declaration explains which data we collect as well as the purposes we use this data for. It also explains how, and for which purpose the information is collected.
We herewith advise you that the transmission of data via the Internet (i.e. through e-mail communications) may be prone to security gaps. It is not possible to completely protect data against third party access.

Information about the responsible party (referred to as the ‚Äúcontroller‚ÄĚ in the GDPR)

The data processing controller on this website is:

Align with Buko
Spreuergasse 7
70372 Stuttgart
Germany

Phone: On request
E-mail: [email protected]

The controller is the natural person or legal entity that single-handedly or jointly with others makes decisions as to the purposes of and resources for the processing of personal data (e.g. names, e-mail addresses, etc.).

Storage Duration
Unless a more specific storage duration is mentioned within this privacy policy, your personal data will remain with us until the purpose for data processing ceases. If you assert a legitimate request for deletion or revoke consent for data processing, your data will be deleted unless we have other legally permissible reasons for storing your personal data (e.g., tax or commercial retention periods); in the latter case, deletion will occur once these reasons no longer apply.

Notice Regarding Data Transfer to the USA and Other Third Countries
Our website includes tools from companies based in the USA or other countries that do not provide a data protection level equivalent to that of the EU. When these tools are active, your personal data may be transferred to and processed in these third countries. We would like to inform you that these countries may not guarantee a data protection level comparable to that of the EU. For instance, US companies are obligated to disclose personal data to security agencies without the possibility for affected individuals to legally challenge such actions. Therefore, it cannot be ruled out that US authorities (such as intelligence agencies) might process, analyze, and permanently store your data located on US servers for surveillance purposes. We have no influence over these processing activities.

Revocation of your consent to the processing of data
A wide range of data processing transactions are possible only subject to your expressed consent. You can also revoke any consent you have already given us at any time. This shall be without prejudice to the lawfulness of any data collection that occurred prior to your revocation.

Right to object to the collection of data in special cases; right to object to direct advertising (Art. 21 GDPR)
IN THE EVENT THAT DATA ARE PROCESSED ON THE BASIS OF ART. 6 SECT. 1 LIT. E OR F GDPR, YOU HAVE THE RIGHT TO AT ANY TIME OBJECT TO THE PROCESSING OF YOUR PERSONAL DATA BASED ON GROUNDS ARISING FROM YOUR UNIQUE SITUATION. THIS ALSO APPLIES TO ANY PROFILING BASED ON THESE PROVISIONS. TO DETERMINE THE LEGAL BASIS, ON WHICH ANY PROCESSING OF DATA IS BASED, PLEASE CONSULT THIS DATA PROTECTION DECLARATION. IF YOU LOG AN OBJECTION, WE WILL NO LONGER PROCESS YOUR AFFECTED PERSONAL DATA, UNLESS WE ARE IN A POSITION TO PRESENT COMPELLING PROTECTION WORTHY GROUNDS FOR THE PROCESSING OF YOUR DATA, THAT OUTWEIGH YOUR INTERESTS, RIGHTS AND FREEDOMS OR IF THE PURPOSE OF THE PROCESSING IS THE CLAIMING, EXERCISING OR DEFENCE OF LEGAL ENTITLEMENTS (OBJECTION PURSUANT TO ART. 21 SECT. 1 GDPR).

 IF YOUR PERSONAL DATA IS BEING PROCESSED IN ORDER TO ENGAGE IN DIRECT ADVERTISING, YOU HAVE THE RIGHT TO AT ANY TIME OBJECT TO THE PROCESSING OF YOUR AFFECTED PERSONAL DATA FOR THE PURPOSES OF SUCH ADVERTISING. THIS ALSO APPLIES TO PROFILING TO THE EXTENT THAT IT IS AFFILIATED WITH SUCH DIRECT ADVERTISING. IF YOU OBJECT, YOUR PERSONAL DATA WILL SUBSEQUENTLY NO LONGER BE USED FOR DIRECT ADVERTISING PURPOSES (OBJECTION PURSUANT TO ART. 21 SECT. 2 GDPR).

Right to log a complaint with the competent supervisory agency
In the event of violations of the GDPR, data subjects are entitled to log a complaint with a supervisory agency, in particular in the member state where they usually maintain their residence, place of work or at the place where the alleged violation occurred. The right to log a complaint is in effect regardless of any other administrative or court proceedings available as legal recourses.

Right to data portability
You have the right to demand that we hand over any data we automatically process on the basis of your consent or in order to fulfil a contract be handed over to you or a third party in a commonly used, machine readable format. If you should demand the direct transfer of the data to another controller, this will be done only if it is technically feasible.

SSL and/or TLS encryption
For security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as purchase orders or inquiries you submit to us as the website operator, this website uses either an SSL or a TLS encryption program. You can recognize an encrypted connection by checking whether the address line of the browser switches from ‚Äúhttp://‚ÄĚ to ‚Äúhttps://‚ÄĚ and also by the appearance of the lock icon in the browser line.

If the SSL or TLS encryption is activated, data you transmit to us cannot be read by third parties.

Information about, rectification and eradication of data
Within the scope of the applicable statutory provisions, you have the right to at any time demand information about your archived personal data, their source and recipients as well as the purpose of the processing of your data. You may also have a right to have your data rectified or eradicated. If you have questions about this subject matter or any other questions about personal data, please do not hesitate to contact us at any time at the address provided in section ‚ÄúInformation Required by Law.‚ÄĚ

Right to demand processing restrictions
You have the right to demand the imposition of restrictions as far as the processing of your personal data is concerned. To do so, you may contact us at any time at the address provided in section ‚ÄúInformation Required by Law.‚ÄĚ The right to demand restriction of processing applies in the following cases:

In the event that you should dispute the correctness of your data archived by us, we will usually need some time to verify this claim. During the time that this investigation is ongoing, you have the right to demand that we restrict the processing of your personal data.
If the processing of your personal data was/is conducted in an unlawful manner, you have the option to demand the restriction of the processing of your data in lieu of demanding the eradication of this data.

If we do not need your personal data any longer and you need it to exercise, defend or claim legal entitlements, you have the right to demand the restriction of the processing of your personal data instead of its eradication.

If you have raised an objection pursuant to Art. 21 Sect. 1 GDPR, your rights and our rights will have to be weighed against each other. As long as it has not been determined whose interests prevail, you have the right to demand a restriction of the processing of your personal data.

If you have restricted the processing of your personal data, these data ‚Äď with the exception of their archiving ‚Äď may be processed only subject to your consent or to claim, exercise or defend legal entitlements or to protect the rights of other natural persons or legal entities or for important public interest reasons cited by the European Union or a member state of the EU.

Objection to Promotional Emails

We object to the use of contact details published within the scope of the legal notice obligation for sending unsolicited advertisements and informational materials. The operators of the pages expressly reserve the right to take legal action in the event of unsolicited sending of advertising information, such as through spam emails.
 

3. Recording of data on this website

Cookies

Our website uses so-called "cookies". Cookies are small text files that do not cause any damage to your end device. They are either stored temporarily for the duration of a session (session cookies) or permanently (persistent cookies) on your end device. Session cookies are automatically deleted after your visit ends. Persistent cookies remain stored on your end device until you delete them yourself or they are automatically deleted by your web browser.

In some cases, cookies from third-party companies can also be stored on your end device when you enter our site (third-party cookies). These cookies enable us or you to use specific services provided by the third-party company (e.g., cookies for processing payment services).

Cookies have various functions. Many cookies are technically necessary, as certain website functions would not work without them (e.g., the shopping cart function or the display of videos). Other cookies are used to evaluate user behavior or display advertisements.

Cookies that are necessary for the execution of the electronic communication process (necessary cookies) or for providing specific functions that you desire (functional cookies, e.g., for the shopping cart function) or for optimizing the website (e.g., cookies for measuring web audiences) are stored based on Article 6(1)(f) of the GDPR, unless another legal basis is specified. The website operator has a legitimate interest in storing cookies for the technically error-free and optimized provision of its services. If consent to the storage of cookies has been requested, the storage of the respective cookies is based exclusively on this consent (Article 6(1)(a) of the GDPR); the consent can be revoked at any time.

You can configure your browser to inform you about the placement of cookies and only allow cookies in individual cases, accept cookies for specific cases or generally exclude them, and activate the automatic deletion of cookies when you close your browser. Disabling cookies may limit the functionality of this website.

In cases where cookies are used by third-party companies or for analytical purposes, we will inform you separately within the scope of this privacy policy and, if necessary, obtain your consent.

Request by e-mail, telephone or fax

If you contact us by e-mail, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request. We do not pass these data on without your consent.

These data are processed on the basis of Art. 6 Sect. 1 lit. b GDPR if your inquiry is related to the fulfillment of a contract or is required for the performance of pre-contractual measures. In all other cases, the data are processed on the basis of our legitimate interest in the effective handling of inquiries submitted to us (Art. 6 Sect. 1 lit. f GDPR) or on the basis of your consent (Art. 6 Sect. 1 lit. a GDPR) if it has been obtained.

The data sent by you To us via contact requests remain with us until you request us to delete, revoke your consent to the storage or the purpose for the data storage lapses (e.g. after completion of your request). Mandatory statutory provisions ‚Äď in particular statutory retention periods ‚Äď remain unaffected.

Calendly

On our website, you have the option to schedule appointments with us. For appointment booking, we use the tool "Calendly". The provider is Calendly LLC, 271 17th St NW, 10th Floor, Atlanta, Georgia 30363, USA (hereinafter "Calendly").

For the purpose of scheduling appointments, you enter the requested data and desired date into the provided form. The data you enter is used for planning, conducting, and potentially following up on the appointment. The appointment data is stored on Calendly's servers, and you can view their privacy policy here: https://calendly.com/privacy.

The data you enter will remain with us until you request its deletion, revoke your consent for storage, or the purpose for data storage no longer applies. Mandatory legal provisions, especially retention periods, remain unaffected.

The legal basis for data processing is Article 6(1)(f) of the GDPR. The website operator has a legitimate interest in facilitating straightforward appointment scheduling with prospects and customers. If consent is requested, Article 6(1)(a) of the GDPR is the legal basis for data processing; consent can be revoked at any time.

The data transfer to the USA is based on the standard contractual clauses of the European Commission. Details can be found here: https://calendly.com/pages/dpa.

4. Social media

Instagram plug-in

We have integrated functions of the public media platform Instagram into this website. These functions are being offered by Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA.

If you are logged into your Instagram account, you may click the Instagram button to link contents from this website to your Instagram profile. This enables Instagram to allocate your visit to this website to your user account. We have to point out that we as the provider of the website and its pages do not have any knowledge of the content of the data transferred and its use by Instagram.

Data are stored and analyzed on the basis of Art. 6 Sect. 1 lit. f GDPR. The website operator has a legitimate interest in the highest possible visibility on social media. If a respective declaration of consent has been obtained, the data will be processed exclusively on the basis of Art. 6 Sect. 1 lit. a DGDPR. Any such consent may be revoked at any time.

For more information on this subject, please consult Instagram’s Data Privacy Declaration at: https://instagram.com/about/legal/privacy/.

5. Analysis tools and advertising

Google Analytics

This website uses functions of the web analytics service Google Analytics. The provider is Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

Google Analytics enables the website operator to analyze the behavior of website visitors. In doing so, the website operator receives various usage data, such as page views, dwell time, operating systems used, and the user's origin. These data may be consolidated by Google into a profile associated with the respective user or their device.

Google Analytics employs technologies that allow the recognition of users for the purpose of analyzing user behavior (e.g., cookies or device fingerprinting). The information collected by Google regarding the usage of this website is generally transmitted to and stored on a Google server in the United States.

The use of this analysis tool is based on Article 6(1)(f) of the GDPR. The website operator has a legitimate interest in analyzing user behavior in order to optimize both its web offerings and its advertising. If appropriate consent has been obtained (e.g., consent to store cookies), processing is based exclusively on Article 6(1)(a) of the GDPR; consent can be revoked at any time.

The data transfer to the USA is based on the standard contractual clauses of the European Commission. Details can be found here: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

IP Anonymization

We have activated the IP anonymization feature on this website. This means that your IP address will be shortened by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area before being transmitted to the USA. Only in exceptional cases will the full IP address be sent to a Google server in the USA and shortened there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, compile reports on website activities, and provide further services related to website and internet usage to the website operator. The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics will not be merged with other Google data.

Browser Plugin

You can prevent the collection and processing of your data by Google by downloading and installing the browser plugin available at the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

For more information on how Google Analytics handles user data, please refer to Google's privacy policy: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en.

Data Processing Agreement

We have concluded a data processing agreement with Google and fully implement the strict requirements of German data protection authorities when using Google Analytics.

Demographic Features in Google Analytics

This website uses the "demographic features" function of Google Analytics to display tailored advertisements within the Google advertising network to website visitors. This allows reports to be generated that contain information about the age, gender, and interests of website visitors. This data comes from Google's interest-based advertising as well as visitor data from third-party providers. This data cannot be assigned to a specific person. You can deactivate this feature at any time through the ad settings in your Google account or generally prohibit the collection of your data by Google Analytics as described in the "Objection to Data Collection" section.

Google Analytics E-Commerce Tracking

This website uses the "E-Commerce Tracking" function of Google Analytics. With the help of E-Commerce Tracking, the website operator can analyze the purchasing behavior of website visitors to improve their online marketing campaigns. Information such as orders placed, average order values, shipping costs, and the time from viewing to purchasing a product are collected. This data can be consolidated by Google under a transaction ID that is assigned to the respective user or their device.

Storage Duration

Data stored by Google on user and event level that is associated with cookies, user IDs (e.g., User ID), or advertising IDs (e.g., DoubleClick cookies, Android advertising ID) are anonymized or deleted after 14 months. Further details can be found at the following link: https://support.google.com/analytics/answer/7667196?hl=en.

6. Newsletter

Newsletter data

If you would like to subscribe to the newsletter offered on this website, we will need from you an e-mail address as well as information that allow us to verify that you are the owner of the e-mail address provided and consent to the receipt of the newsletter. No further data shall be collected or shall be collected only on a voluntary basis. We shall use such data only for the sending of the requested information and shall not share such data with any third parties.

The processing of the information entered into the newsletter subscription form shall occur exclusively on the basis of your consent (Art. 6 Sect. 1 lit. a GDPR). You may revoke the consent you have given to the archiving of data, the e-mail address and the use of this information for the sending of the newsletter at any time, for instance by clicking on the ‚ÄúUnsubscribe‚ÄĚ link in the newsletter. This shall be without prejudice to the lawfulness of any data processing transactions that have taken place to date.

The data deposited with us for the purpose of subscribing to the newsletter will be stored by us until you unsubscribe from the newsletter or the newsletter service provider and deleted from the newsletter distribution list after you unsubscribe from the newsletter. Data stored for other purposes with us remain unaffected.

After you unsubscribe from the newsletter distribution list, your e-mail address may be stored by us or the newsletter service provider in a blacklist to prevent future mailings. The data from the blacklist is used only for this purpose and not merged with other data. This serves both your interest and our interest in complying with the legal requirements when sending newsletters (legitimate interest within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f GDPR). The storage in the blacklist is indefinite. You may object to the storage if your interests outweigh our legitimate interest.

7. eCommerce and payment service providers

Processing of data (customer and contract data)

We collect, process and use personal data only to the extent necessary for the establishment, content organization or change of the legal relationship (data inventory). These actions are taken on the basis of Art. 6 Sect. 1 lit. b GDPR, which permits the processing of data for the fulfilment of a contract or pre-contractual actions. We collect, process and use personal data concerning the use of this website (usage data) only to the extent that this is necessary to make it possible for users to utilize the services and to bill for them.

The collected customer data shall be eradicated upon completion of the order or the termination of the business relationship. This shall be without prejudice to any statutory retention mandates.

Stripe

Among other services, we offer payment processing via Stripe on this website. The provider for customers within the EU is Stripe Payments Europe, Ltd.,1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Ireland (hereinafter referred to as ‚ÄúStripe‚ÄĚ).¬†

When you make a payment using Stripe, your payment data are forwarded to Stripe via an interface on our website so that the payment can be processed. For details about this process, please consult Stripe’s Data Protection Policy under the following link: https://stripe.com/de/privacy.

Your data are transferred to Stripe on the basis of Art. 6 Sect. 1 lit. b GDPR (contract management) as well as based on our legitimate interest in the use of dependable and secure payment processes (Art. 6 Sect. 1 lit. f GDPR).

 PayPal

Among other options, we offer payment via PayPal on this website. The provider of this payment processing service is PayPal (Europe) S.√†.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (hereinafter referred to as ‚ÄúPayPal‚ÄĚ).

If you choose payment via PayPal, we will share the payment information you enter with PayPal.

The legal basis for the sharing of your data with PayPal is Art. 6 Sect. 1 lit. a GDPR (consent) as well as Art. 6 Sect. 1 lit. b GDPR (processing for the fulfilment of a contract). You have the option to at any time revoke your consent to the processing of your data. Such a revocation shall not have any impact on the effectiveness of data processing transactions that occurred in the past.

8. Other Service Providers

Skype 

We use Skype as the medium for providing services that are conducted 1-on-1, such as coaching sessions. The provider of this service is Skype SARL, 23-29 Rives de Clausen¬†L-2165 Luxembourg (hereinafter referred to as ‚ÄúSkype‚ÄĚ. All coaching sessions are conducted via Skype phone (audio) call.

You may request for your call to be recorded, for private purposes only. You may not share the recording with anyone or publish it publicly. After the recording has been made available, it will be available to download for 30 days, after which access expire.

For more information on how Skype processes your data, please consult the privacy policy at: https://privacy.microsoft.com/en-us/privacystatement.

Last updated: August 21th, 2023

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1. √úbersicht √ľber den Datenschutz

Allgemeine Informationen
Die folgenden Informationen bieten Ihnen eine leicht verst√§ndliche √úbersicht dar√ľber, was mit Ihren personenbezogenen Daten geschieht, wenn Sie diese Website besuchen. Der Begriff "personenbezogene Daten" umfasst alle Daten, die dazu verwendet werden k√∂nnen, Sie pers√∂nlich zu identifizieren. Detaillierte Informationen zum Thema Datenschutz finden Sie in unserer Datenschutzerkl√§rung, die wir unterhalb dieses Textes eingef√ľgt haben.

Datenaufzeichnung auf dieser Website

Wer ist f√ľr die Datenaufzeichnung auf dieser Website verantwortlich (d.h. der "Verantwortliche")?
Die Daten auf dieser Website werden vom Betreiber der Website verarbeitet, dessen Kontaktdaten im Abschnitt "Gesetzlich erforderliche Informationen" auf dieser Website verf√ľgbar sind.

Wie erfassen wir Ihre Daten?
Wir erfassen Ihre Daten aufgrund Ihrer Angabe Ihrer Daten an uns. Dies kann zum Beispiel Informationen sein, die Sie in unser Newsletter-Anmeldeformular eingeben.
Andere Daten werden von unseren IT-Systemen automatisch erfasst oder nach Ihrer Zustimmung zur Erfassung während Ihres Website-Besuchs. Diese Daten umfassen hauptsächlich technische Informationen (z.B. Webbrowser, Betriebssystem oder Zeitpunkt des Seitenaufrufs). Diese Informationen werden automatisch erfasst, wenn Sie diese Website aufrufen.

Wof√ľr verwenden wir Ihre Daten?
Ein Teil der Informationen wird generiert, um die fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können verwendet werden, um Ihre Nutzermuster zu analysieren.

Welche Rechte haben Sie in Bezug auf Ihre Informationen?
Sie haben das Recht, jederzeit Informationen √ľber die Herkunft, Empf√§nger und Zwecke Ihrer archivierten personenbezogenen Daten zu erhalten, ohne f√ľr solche Offenlegungen eine Geb√ľhr zahlen zu m√ľssen. Sie haben auch das Recht, zu verlangen, dass Ihre Daten berichtigt oder gel√∂scht werden. Wenn Sie der Verarbeitung von Daten zugestimmt haben, haben Sie die M√∂glichkeit, diese Zustimmung jederzeit zu widerrufen, was sich auf alle zuk√ľnftigen Datenverarbeitungen auswirken wird. Dar√ľber hinaus haben Sie das Recht, unter bestimmten Umst√§nden die Einschr√§nkung der Verarbeitung Ihrer Daten zu verlangen. Ferner haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der zust√§ndigen Aufsichtsbeh√∂rde einzulegen.
Zögern Sie nicht, uns jederzeit unter der im Abschnitt "Gesetzlich erforderliche Informationen" auf dieser Website angegebenen Adresse zu kontaktieren, wenn Sie Fragen zu diesen oder anderen datenschutzbezogenen Themen haben.

Analyse-Tools und von Dritten bereitgestellte Tools
Es besteht die M√∂glichkeit, dass Ihre Browsing-Muster statistisch analysiert werden, wenn Sie diese Website besuchen. Solche Analysen werden in erster Linie mit dem analysierenden Programm durchgef√ľhrt.
F√ľr detaillierte Informationen zu diesen Analyseprogrammen konsultieren Sie bitte unsere Datenschutzerkl√§rung unten.

2. Allgemeine Informationen und Pflichtinformationen

Datenschutz
Die Betreiber dieser Website und ihrer Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Daher behandeln wir Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Datenschutzvorschriften und dieser Datenschutzerklärung.
Bei der Nutzung dieser Website werden nur diejenigen personenbezogenen Daten erhoben, die f√ľr die Begr√ľndung, Durchf√ľhrung oder √Ąnderung des rechtlichen Verh√§ltnisses (Bestandsdaten) erforderlich sind. Diese Aktionen erfolgen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, der die Verarbeitung von Daten zur Erf√ľllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Ma√ünahmen gestattet. Personenbezogene Daten im Zusammenhang mit der Nutzung dieser Website (Nutzungsdaten) werden nur in dem Umfang erhoben, der erforderlich ist, um den Nutzern die Nutzung der Dienste zu erm√∂glichen und in Rechnung zu stellen.

Die erhobenen Kundendaten werden nach Abschluss der Bestellung oder Beendigung der Gesch√§ftsbeziehung gel√∂scht. Dies bleibt unber√ľhrt von gesetzlichen Aufbewahrungspflichten.

3. Datenaufzeichnung auf dieser Website

Cookies

Unsere Website verwendet sogenannte "Cookies". Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endger√§t keinen Schaden verursachen. Sie werden entweder f√ľr die Dauer einer Sitzung vor√ľbergehend gespeichert (Session Cookies) oder dauerhaft (permanente Cookies) auf Ihrem Endger√§t gespeichert. Session Cookies werden automatisch gel√∂scht, nachdem Ihr Besuch beendet ist. Permanente Cookies bleiben auf Ihrem Endger√§t gespeichert, bis Sie sie selbst l√∂schen oder sie automatisch von Ihrem Webbrowser gel√∂scht werden.

In einigen Fällen können auch Cookies von Drittunternehmen auf Ihrem Endgerät gespeichert werden, wenn Sie unsere Seite besuchen (Drittanbieter-Cookies). Diese Cookies ermöglichen es uns oder Ihnen, spezifische Dienste des Drittunternehmens in Anspruch zu nehmen (z.B. Cookies zur Abwicklung von Zahlungsdiensten).

Cookies haben verschiedene Funktionen. Viele Cookies sind technisch notwendig, da bestimmte Website-Funktionen ohne sie nicht funktionieren w√ľrden (z.B. die Funktion des Warenkorbs oder die Anzeige von Videos). Andere Cookies werden zur Auswertung des Nutzerverhaltens oder zur Anzeige von Werbung verwendet.

Cookies, die f√ľr die Ausf√ľhrung des elektronischen Kommunikationsprozesses (notwendige Cookies) oder f√ľr die Bereitstellung bestimmter Funktionen, die Sie w√ľnschen (funktionale Cookies, z.B. f√ľr die Warenkorb-Funktion) oder f√ľr die Optimierung der Website (z.B. Cookies zur Messung der Web-Audienz) erforderlich sind, werden auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gespeichert, es sei denn, es wird eine andere Rechtsgrundlage angegeben. Der Website-Betreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Speicherung von Cookies f√ľr die technisch fehlerfreie und optimierte Bereitstellung seiner Dienste. Wenn die Zustimmung zur Speicherung von Cookies angefordert wurde, basiert die Speicherung der jeweiligen Cookies ausschlie√ülich auf dieser Zustimmung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); die Zustimmung kann jederzeit widerrufen werden.

Sie¬†k√∂nnen Ihren Browser so konfigurieren, dass er Sie √ľber das Setzen von Cookies informiert und nur in Einzelf√§llen Cookies zul√§sst, Cookies f√ľr bestimmte F√§lle akzeptiert oder sie generell ausschlie√üt und die automatische L√∂schung von Cookies beim Schlie√üen des Browsers aktiviert. Die Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalit√§t dieser Website einschr√§nken.

In Fällen, in denen Cookies von Drittunternehmen oder zu Analysezwecken verwendet werden, informieren wir Sie im Rahmen dieser Datenschutzerklärung gesondert und holen gegebenenfalls Ihre Zustimmung ein.

Anfrage per E-Mail, Telefon oder Fax

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Fax kontaktieren, werden Ihre Anfrage sowie alle daraus resultierenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) von uns gespeichert und verarbeitet, um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Diese Daten werden ohne Ihre Einwilligung nicht weitergegeben.

Diese Daten werden auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO verarbeitet, sofern Ihre Anfrage im Zusammenhang mit der Erf√ľllung eines Vertrags steht oder zur Durchf√ľhrung vorvertraglicher Ma√ünahmen erforderlich ist. In allen anderen F√§llen erfolgt die Verarbeitung auf der Grundlage unseres berechtigten Interesses an der effektiven Bearbeitung an uns gerichteter Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder auf der Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), sofern diese erteilt wurde.

Die von Ihnen an uns √ľbermittelten Daten bleiben bei uns, bis Sie uns zur L√∂schung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck f√ľr die Datenspeicherung entf√§llt (z.B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage). Zwingende gesetzliche Bestimmungen - insbesondere gesetzliche Aufbewahrungsfristen - bleiben unber√ľhrt.

Calendly

Auf unserer Website haben Sie die M√∂glichkeit, Termine mit uns zu vereinbaren. F√ľr die Terminvereinbarung verwenden wir das Tool "Calendly". Der Anbieter ist Calendly LLC, 271 17th St NW, 10th Floor, Atlanta, Georgia 30363, USA (nachfolgend "Calendly").

Zwecks Terminvereinbarung geben Sie die angeforderten Daten und das gew√ľnschte Datum in das bereitgestellte Formular ein. Die von Ihnen eingegebenen Daten werden f√ľr die Planung, Durchf√ľhrung und gegebenenfalls die Nachverfolgung des Termins verwendet. Die Termindaten werden auf den Servern von Calendly gespeichert, und Sie k√∂nnen deren Datenschutzrichtlinie hier einsehen: https://calendly.com/privacy.

Die von Ihnen eingegebenen Daten bleiben bei uns, bis Sie deren L√∂schung beantragen, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck f√ľr die Datenspeicherung nicht mehr besteht. Zwingende gesetzliche Bestimmungen, insbesondere Aufbewahrungsfristen, bleiben unber√ľhrt.

Die Rechtsgrundlage f√ľr die Datenverarbeitung gem√§√ü Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Website-Betreiber hat ein berechtigtes Interesse daran, die unkomplizierte Terminvereinbarung mit Interessenten und Kunden zu erleichtern. Wenn eine entsprechende Einwilligung beantragt wird, ist die Rechtsgrundlage f√ľr die Datenverarbeitung Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden.

Die Daten√ľbertragung in die USA erfolgt auf der Grundlage der standardvertraglichen Klauseln der Europ√§ischen Kommission. Details finden Sie hier: https://calendly.com/pages/dpa.

4. Soziale Medien

Instagram-Plugin

Wir haben Funktionen der öffentlichen Medienplattform Instagram in diese Website integriert. Diese Funktionen werden von Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA, angeboten.

Wenn Sie in Ihrem Instagram-Konto angemeldet sind, k√∂nnen Sie auf die Instagram-Schaltfl√§che klicken, um Inhalte von dieser Website mit Ihrem Instagram-Profil zu verkn√ľpfen. Dadurch kann Instagram Ihren Besuch auf dieser Website Ihrem Benutzerkonto zuordnen. Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Website und ihrer Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der √ľbermittelten Daten und deren Verwendung durch Instagram haben.

Daten werden auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gespeichert und analysiert. Der Website-Betreiber hat ein berechtigtes Interesse an der größtmöglichen Sichtbarkeit in sozialen Medien. Wenn eine entsprechende Einwilligung erteilt wurde, werden die Daten ausschließlich auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO verarbeitet. Eine solche Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden.

Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie in der Datenschutzerklärung von Instagram unter: https://instagram.com/about/legal/privacy/.

5. Analyse-Tools und Werbung

Google Analytics

Diese Website verwendet Funktionen des Webanalysedienstes Google Analytics. Anbieter ist Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Google Analytics ermöglicht es dem Website-Betreiber, das Verhalten der Website-Besucher zu analysieren. Dabei erhält der Website-Betreiber verschiedene Nutzungsdaten, wie Seitenaufrufe, Verweildauer, verwendete Betriebssysteme und den Ursprung des Benutzers. Diese Daten können von Google in ein Profil zusammengefasst werden, das dem jeweiligen Benutzer oder seinem Gerät zugeordnet ist.

Google Analytics verwendet Technologien, die die Erkennung von Benutz

ern erm√∂glichen, um das Benutzerverhalten zu analysieren (z. B. Cookies oder Ger√§te-Fingerprinting). Die von Google zur Nutzung dieser Website gesammelten Informationen werden in der Regel an einen Server von Google in den USA √ľbertragen und dort gespeichert.

Die Verwendung dieses Analysetools erfolgt auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Website-Betreiber hat ein berechtigtes Interesse daran, das Benutzerverhalten zu analysieren, um sowohl seine Webangebote als auch seine Werbung zu optimieren. Bei entsprechender Einwilligung (z. B. Einwilligung in die Speicherung von Cookies) erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden.

Die Daten√ľbertragung in die USA erfolgt auf der Grundlage der standardvertraglichen Klauseln der Europ√§ischen Kommission. Details finden Sie hier: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

IP-Anonymisierung

Wir haben auf dieser Website die Funktion IP-Anonymisierung aktiviert. Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europ√§ischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens √ľber den Europ√§ischen Wirtschaftsraum vor der √úbermittlung in die USA gek√ľrzt. Nur in Ausnahmef√§llen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA √ľbertragen und dort gek√ľrzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen verwenden, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports √ľber die Websiteaktivit√§ten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegen√ľber dem Website-Betreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser √ľbermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengef√ľhrt.

Browser-Plugin

Sie k√∂nnen die Erfassung und Verarbeitung Ihrer Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter folgendem Link verf√ľgbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Weitere Informationen zur Nutzung von Nutzerdaten durch Google Analytics finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Auftragsverarbeitungsvertrag

Wir haben einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung mit Google abgeschlossen und setzen die strengen Vorgaben der deutschen Datenschutzbehörden bei der Nutzung von Google Analytics vollständig um.

Demografische Merkmale in Google Analytics

Diese Website verwendet die Funktion "demografische Merkmale" von Google Analytics, um zielgerichtete Werbung im Google-Werbenetzwerk f√ľr Website-Besucher anzuzeigen. Dadurch k√∂nnen Berichte erstellt werden, die Informationen √ľber das Alter, das Geschlecht und die Interessen der Website-Besucher enthalten. Diese Daten stammen aus der interessensbasierten Werbung von Google sowie von Besucherdaten von Drittanbietern. Diese Daten k√∂nnen keiner bestimmten Person zugeordnet werden. Sie k√∂nnen diese Funktion jederzeit √ľber die Anzeigeneinstellungen in Ihrem Google-Konto deaktivieren oder die Datenerfassung durch Google Analytics im Abschnitt "Widerspruch gegen Datenerfassung" generell untersagen.

Google Analytics E-Commerce-Tracking

Diese Website verwendet die Funktion "E-Commerce-Tracking" von Google Analytics. Mit Hilfe des E-Commerce-Trackings kann der Website-Betreiber das Kaufverhalten der Website-Besucher analysieren, um seine Online-Marketingkampagnen zu verbessern. Es werden Informationen wie getätigte Bestellungen, durchschnittliche Bestellwerte, Versandkosten und die Zeit von der Ansicht bis zum Kauf eines Produkts gesammelt. Diese Daten können von Google unter einer Transaktions-ID zusammengefasst werden, die dem jeweiligen Benutzer oder seinem Gerät zugeordnet ist.

Speicherdauer

Von Google auf Benutzer- und Ereignisebene gespeicherte Daten, die mit Cookies, Nutzer-IDs (z. B. User-ID) oder Werbe-IDs (z. B. DoubleClick-Cookies, Android-Werbe-ID) verkn√ľpft sind, werden nach 14 Monaten anonymisiert oder gel√∂scht. Weitere Einzelheiten finden Sie unter folgendem Link: https://support.google.com/analytics/answer/7667196?hl=de.

6. Newsletter

Newsletter-Daten

Wenn Sie den auf dieser Website angebotenen Newsletter beziehen m√∂chten, ben√∂tigen wir von Ihnen eine E-Mail-Adresse sowie Informationen, die uns die √úberpr√ľfung gestatten, dass Sie der Inhaber der angegebenen E-Mail-Adresse sind und mit dem Empfang des Newsletters einverstanden sind. Weitere Daten werden nicht bzw. nur auf freiwilliger Basis erhoben. Diese Daten verwenden wir ausschlie√ülich f√ľr den Versand der angeforderten Informationen und geben sie nicht an Dritte weiter.

Die Verarbeitung der in das Newsletteranmeldeformular eingegebenen Daten erfolgt ausschlie√ülich auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die erteilte Einwilligung zur Speicherung der Daten, der E-Mail-Adresse sowie deren Nutzung zum Versand des Newsletters k√∂nnen Sie jederzeit widerrufen, etwa √ľber den "Abmelden"-Link im Newsletter. Die Rechtm√§√üigkeit der bereits erfolgten Datenverarbeitungsvorg√§nge bleibt vom Widerruf unber√ľhrt.

Die von Ihnen zum Zwecke des Newsletter-Bezugs bei uns hinterlegten Daten werden von uns bis zu Ihrer Austragung aus dem Newsletter gespeichert und nach der Abbestellung des Newsletters gel√∂scht. Daten, die zu anderen Zwecken bei uns gespeichert wurden, bleiben hiervon unber√ľhrt.

Nach Ihrer Austragung aus dem Newsletterverteiler kann Ihre E-Mail-Adresse bei uns oder dem Newsletterdiensteanbieter in eine Blacklist aufgenommen werden, um k√ľnftige Mailings zu verhindern. Die Daten aus der Blacklist werden nur f√ľr diesen Zweck verwendet und nicht mit anderen Daten zusammengef√ľhrt. Dies dient sowohl Ihrem Interesse als auch unserem Interesse an der Einhaltung der gesetzlichen Vorgaben beim Versand von Newslettern (berechtigtes Interesse im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Speicherung in der Blacklist ist zeitlich nicht befristet. Sie k√∂nnen der Speicherung widersprechen, sofern Ihre Interessen unser berechtigtes Interesse √ľberwiegen.

7. eCommerce und Zahlungsdienstleister

Datenverarbeitung (Kunden- und Vertragsdaten)

Wir erheben, verarbeiten und nutzen personenbezogene Daten nur, soweit sie f√ľr die Begr√ľndung, inhaltliche Ausgestaltung oder √Ąnderung des Rechtsverh√§ltnisses erforderlich sind (Bestandsdaten). Dies erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, der die Verarbeitung von Daten zur Erf√ľllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Ma√ünahmen gestattet. Personenbezogene Daten √ľber die Inanspruchnahme unserer Internetseiten (Nutzungsdaten) erheben, verarbeiten und nutzen wir nur, soweit dies erforderlich ist, um dem Nutzer die Inanspruchnahme des Dienstes zu erm√∂glichen oder abzurechnen.

Die erhobenen Kundendaten werden nach Abschluss des Auftrags oder Beendigung der Gesch√§ftsbeziehung gel√∂scht. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unber√ľhrt.

Daten√ľbermittlung bei Vertragsschluss f√ľr Dienstleistungen und digitale Inhalte

Wir √ľbermitteln personenbezogene Daten an Dritte nur dann, wenn dies im Rahmen der Vertragsabwicklung notwendig ist, etwa an das mit der Zahlungsabwicklung beauftragte Kreditinstitut.

Eine weitergehende √úbermittlung der Daten erfolgt nicht bzw. nur dann, wenn Sie der √úbermittlung ausdr√ľcklich zugestimmt haben. Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte ohne ausdr√ľckliche Einwilligung, etwa zu Zwecken der Werbung, erfolgt nicht.

Grundlage f√ľr die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, der die Verarbeitung von Daten zur Erf√ľllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Ma√ünahmen gestattet.

Stripe

Unter anderem bieten wir auf dieser Website Zahlungsabwicklung √ľber Stripe an. Der Anbieter f√ľr Kunden innerhalb der EU ist Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland (im Folgenden "Stripe" genannt).

Wenn Sie eine Zahlung √ľber Stripe vornehmen, werden Ihre Zahlungsdaten √ľber eine Schnittstelle auf unserer Website an Stripe weitergeleitet, um die Zahlung abzuwickeln. Details zu diesem Vorgang finden Sie in der Datenschutzerkl√§rung von Stripe unter folgendem Link: https://stripe.com/de/privacy.

Ihre Daten werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsabwicklung) sowie auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Verwendung zuverl√§ssiger und sicherer Zahlungsprozesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) an Stripe √ľbermittelt.

PayPal

Unter anderem bieten wir auf dieser Website Zahlung via PayPal an. Der Anbieter dieses Zahlungsdienstes ist die PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg (im Folgenden "PayPal" genannt).

Wenn Sie die Zahlung via PayPal wählen, teilen wir die von Ihnen eingegebenen Zahlungsinformationen mit PayPal.

Die rechtliche Grundlage f√ľr die Weitergabe Ihrer Daten an PayPal ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Verarbeitung zur Vertragserf√ľllung). Sie haben die M√∂glichkeit, Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten jederzeit zu widerrufen. Ein solcher Widerruf wirkt sich nicht auf die Rechtm√§√üigkeit der in der Vergangenheit erfolgten Datenverarbeitungsvorg√§nge aus.

8. Weitere Dienstleister

Skype

Wir nutzen Skype als Medium f√ľr die Bereitstellung von 1-zu-1-Diensten wie Coaching-Sitzungen. Der Anbieter dieses Dienstes ist Skype SARL, 23-29 Rives de Clausen, L-2165 Luxemburg (im Folgenden "Skype" genannt). Alle Coaching-Sitzungen werden √ľber Skype-Telefonanrufe (Audioanrufe) durchgef√ľhrt.

Sie k√∂nnen eine Aufzeichnung Ihres Anrufs zu privaten Zwecken anfordern. Die Aufzeichnung darf nicht mit anderen geteilt oder √∂ffentlich ver√∂ffentlicht werden. Nachdem die Aufzeichnung zur Verf√ľgung gestellt wurde, kann sie 30 Tage lang heruntergeladen werden, danach erlischt der Zugriff.

F√ľr weitere Informationen dar√ľber, wie Skype Ihre Daten verarbeitet, konsultieren Sie bitte die Datenschutzerkl√§rung unter: https://privacy.microsoft.com/en-us/privacystatement.

Zuletzt aktualisiert: 21. August 2023

Connect with me on IG

@ALIGNWITHBUKO >>

Subscribe to my Newsletter

Subscribe to my newsletter to receive exclusive content, including freebies, personal success stories, client testimonials, and updates on new services, delivered straight to your inbox. I won't spam your inbox - expect around one email per week.